A first-person essay describes how an American expat in Madrid experienced election night from abroad, with joy, hope and a sense of not quite belonging.